Перевод: с французского на русский

с русского на французский

marqué de taches

  • 1 marqueté

    -e
    1. инкрусти́рованный, отде́ланный ма́ркет ри́ spec;

    un coffret \marqueté — инкрусти́рованная шкату́лка, шкату́лка маркетри́

    2. ( marqué de taches) покры́тый пя́тнами <кра́пинками>;

    un plumage blanc \marqueté de noir — бе́лое в чёрную кра́пинку опере́ние

    Dictionnaire français-russe de type actif > marqueté

См. также в других словарях:

  • marque — 1. marque [ mark ] n. f. • 1530; « droit d entrée » fin XVe; de marquer; a remplacé merc, de l a. nord. merki « marque » I ♦ 1 ♦ Signe matériel, empreinte mis(e), fait(e) sur une chose pour la distinguer, la reconnaître ou pour servir de repère.… …   Encyclopédie Universelle

  • marqué — 1. marque [ mark ] n. f. • 1530; « droit d entrée » fin XVe; de marquer; a remplacé merc, de l a. nord. merki « marque » I ♦ 1 ♦ Signe matériel, empreinte mis(e), fait(e) sur une chose pour la distinguer, la reconnaître ou pour servir de repère.… …   Encyclopédie Universelle

  • Taches solaires — Cycle solaire Pour les articles homonymes, voir Cycle solaire (homonymie). Un cycle solaire est une période pendant laquelle l activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Vue de… …   Wikipédia en Français

  • Tâches — Tâche  Cette page de paronymie regroupe plusieurs sujets et articles ayant des noms aux graphies très similaires. Les mots tache [taʃ] et tâche [ …   Wikipédia en Français

  • marque — (mar k ; Chifflet, Gramm. p. 182, met en garde contre la prononciation merque, qui d ailleurs est un archaïsme) s. f. 1°   Signe servant à faire reconnaître. La marque des moutons de tel troupeau. •   Faisons au galant une marque, Pour le pouvoir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Marque automobile — Constructeur automobile Un constructeur automobile est une entreprise du secteur de la construction de véhicules automobiles dont l activité consiste principalement à concevoir, fabriquer et commercialiser des automobiles. La plupart des… …   Wikipédia en Français

  • marquer — [ marke ] v. <conjug. : 1> • v. 1510; forme normanno picarde (merquier fin XIIe); a remplacé merchier (XIIe), mercher; de l a. norm. °merki « marqué » I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Distinguer, rendre reconnaissable (une personne, une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Mau égyptien — blac …   Wikipédia en Français

  • Léopard — Pour les articles homonymes, voir Léopard (homonymie) et Panthère. Léopard …   Wikipédia en Français

  • Léopard (félin) — Pour les articles homonymes, voir Léopard (homonymie) et Panthère. Léopard …   Wikipédia en Français

  • serpentin — serpentin, ine [ sɛrpɑ̃tɛ̃, in ] adj. et n. m. • mil. XIIe; lat. serpentinus I ♦ Adj. 1 ♦ Littér. Qui a la forme, le mouvement d un serpent qui rampe. ⇒ flexueux, onduleux, sinueux. « sa démarche onduleuse, souple et serpentine » (Gautier). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»